康侍汇报

在阻断措施(Circuit Breaker) 结束后,情况会是如何? (2020 年5月1日)

六月一号后,新加坡从四月开始的阻断措施将正式结束,然而,在收到政府和雇主的通知之前,您依然必须待在宿舍里。接受2019冠病病毒检测后,如果您的检验结果属于阴性,并且健康状态良好,您将可以搬进政府特别准备的康复客工住宿楼 / 无病毒宿舍。

 只有入住康复客工住宿楼 / 无病毒宿舍的客工,才能获准复工。复工后,您可以离开宿舍去上班,但是下班后,必须立即返回宿舍留在房间里,并尽量减少与其他住户的互动。确保康复客工宿舍楼或无病毒的宿舍住户,不被感染 COVID-19 至关重要。 若被批准上班,您的雇主会提供交通工具(例如巴士或卡车)送您到工作场地。

入住康复客工住宿楼 / 无病毒宿舍后,以下将是您将经过的三个阶段。

阶段1: 

您可以搭乘雇主所提供的交通工具,离开宿舍去做工。不必去工作的时候,您依然得待在宿舍里。雇主会继续提供给您基本生活所需用品与饮食

阶段2:

不用工作的时候,您可以在有限制的情况下外出,您也可以通过宿舍提供的交通工具,到康乐中心待上2个小时

阶段 3

你们会轮流得到休息日,也可以在较少限制下,外出和朋友见面

 

其余的客工将持续获得良好的照顾,饮食供应和医疗支援也将照常。这些客工们将接受 COVID-19 的检测,若合格就能像其他健康的客工一样,入住康复客工宿舍楼或无病毒的宿舍,并且如果工作场所重新开放,你们也能重返工作岗位。
 

人力部媒体发布内容简介 (2020年5月)

阻断措施在6月1日结束后

在宿舍

    • 居住在BRW的客工可以离开宿舍去做工,并在下班后买上返回宿舍。
    • 在情况更为稳定之后,部分的客工可在休息日的规定时段外出办事, 但严禁集体外出。政府将随着疫情的改变,公布更多消息。
      • 目前,(ITF)正在协助更多客工进行测试,政府表示他们将确保所有人都未染疫,可以重新开始工作。
      • ITF在5月10日宣布他们会分三个阶段去照顾宿舍里的客工
        • 阶段1:安全距离
          – 必要人员将會搬到比較不拥挤的地方,並在接受2019冠状病毒检测后,如果检验结果属于阴性,并且健康状态良好,就可以安全地开始工作。
        • 阶段2:医疗支持
          – 现场有医疗站和流动医疗队
          – 可在線上通过视讯咨询医生
          – 提供紧急救护车
        • 阶段3:恢复阶段
          – 逐渐地,已康复的客工们将可以返回上班
          – 新的监控客工健康方式

      安全工作

      • 确保大家的健康和安全,防疫标准将因行业而有所不同。
      • 在建筑业工作的人,必须遵守建设局发布的重新开工的规则

      安全生活

      • ITF 将提供专为已康复和未染病者设置的宿舍。

      专为已康复和未染病者设置的宿舍其出入口都将有所管制

    *BRW= 专为已康复和未染病者设置的宿舍*

    居住在不同区的人员,必须避免聚集

    • 宿舍管理人士必须避免客工们聚集,以防群聚感染
    • 宿舍管理人员将会设置专用路线到共用区域。在每一座当中,客工们的活动范围将限制于居住的楼层和被分配的房间。 在卫浴间内,请只使用被标记的淋浴间,洗手台和厕所。使用厨房时,请只使用指定的瓦斯炉等设施。
    • 离开和返回宿舍时,必须到指定的等待区域,接送时间将会分段,以策安全
    • 宿舍内的超级市场,食堂和商店将会有非接触性的购买方式。可以通过电话,传简讯或线上订购。宿舍内将设置特定的时段供客工们使用共用区域,例如厨房或户外的娱乐设施。

    保持警戒

    • 宿舍的住户将继续接受检验,每天测量体温,含氧量和心率。如果您感到不适,您将从宿舍内或最近的医疗点得到医疗协助。除了和新冠肺炎有关的问题,若您有其他的医疗需求,即可寻求医疗帮助。
    • 若其中一人检验新冠肺炎的结果为阳性,与他有接触的人将接受隔离治疗。 所有人都将接受检测,以确保疫情能够获得控制。

    追踪接触者措施

    • 从6月1日开始,所有建筑,海事和发展部门的工作许可证和S-Pass持有人都需要下载TraceTogether应用程序
    • 如果染病了,TraceTogether APP 可以帮助政府追踪接触者
    •  您可以在此处下载应用程序(Android和iOS):https://www.tracetogether.gov.sg

宿舍外

居家隔离期间 (SHN)

  • 建筑业及其家属的工作许可证和S-Pass持有人的SHN于2020年5月18日结束。 但是目前的阻断措施仍在进行,每个人都必须继续待在家里,只有在需要获得基本服务或紧急医疗帮助才能外出。
  • 如果您不遵守阻断措施的条件,您的工作许可证,S合格证或相关合格证将被取消.

公共交通工具

  • 在公共交通工具上,必须戴口罩且不能与他人交谈或打电话。确实保持卫生。

追踪接触者措施

  • 从6月1日开始,所有建筑,海事和发展部门的工作许可证和S-Pass持有人都需要下载TraceTogether 程式。
  • 如果感染了,Trace Together 应用程序 可以帮助政府追踪接触者。
  • 您可以在此处下载应用程序(Android和iOS):https://www.tracetogether.gov.sg

我有紧急状况,需要去看医生。

  • 人力部创建了一个新的移动应用程序,称为“ FWMOMCare”。
  • 鼓励所有客工(工作证持有者和S-pass)下载并注册使用该应用程序册
  • 您可以用这个应用程序来:
    • 一天记录身体温度两次
    • 如果有咳嗽,喉咙痛,流鼻涕或呼吸急促等症状,请在应用程序中写下来。医生会在30分钟内通过视频通话与您联系
  • 您可以在这里下载应用程序:

安卓系统: (www.mom.gov.sg/fwmomcare-android)

苹果系统:(www.mom.gov.sg/fwmomcare-ios)

  1.  

老板叫我去上班,我该如何?

*建设局更新摘要

  • 渐渐地,施工工作可以分阶段进行,以确保新型冠状病毒不会再次扩散 (比如:地铁/深隧道排污系统工程,深基坑工程,桥梁建设和预制制造厂的工程。)
  • 所有批准的工作场所必须采取以下安全措施:
    • COVID-Safe 就业人士
      • 所有工作人员必须在6月1日或公司申请开始工作时(以何者先到者为准)下载Trace Together应用程序
      • 雇主需要每天检查您的健康状况,并在休息日管理您的社交活动
      • 您将定期进行拭子测试(即使您是在现场工地还是在非现场工作)
        • 开始工作之前:拭子测试=阴性
        • 开始工作后:拭子测试=每2周一次
        • 在阻断措施期间开始工作:继续工作,但必须在6月15日之前进行拭子测试
    • COVID-Safe工厂场地
      • SafeEntry(NRIC版本)记录进入/退出
      • 防止新型冠状病毒传播的安全措施,例如分成小组在不同区域工作,划分休息时间等。
    • COVID-Safe工人(住宿和运输)
      • 工作者的住宿处必须根据项目而分开
      • 在工作与您住所之间(如果您不住在工作场地)提供交通工具,请记得戴口罩,不要与他人说话。
    • 所有工人都需要参加“COVID-Safe工人的安全培训”

    阅读完整的人力部/ 建设局更新:

  1. Advisory on Safe Management Measures for workers on employer-provided transportation [29 May 2020]
  2. ADVISORY FOR A SAFE AND CONTROLLED RESTART OF THE CONSTRUCTION SECTOR FROM 2 JUNE 2020 [25 May 2020]
  3. New Resources to Provide Better Care for Migrant Workers [27 May 2020]
  4. Notification to employers on requirements for construction foreign employees after the Stay-Home Notice (SHN) period [15 May 2020]
  5. Safe Working and Safe Living [15 May 2020]
  6. Leveraging Medical Technologies to Monitor Health of Foreign Workers More Effectively [10 May 2020]

2019冠状疫情每日汇报

尊敬的客工朋友们,

新加坡昨天新增的623起病例当中,有558起来自客工宿舍, 以及37起来自住在宿舍以外的客工朋友。

与星期四相比,较低的数字令人鼓舞,但我们仍处在疫情爆发初期。

康侍 (HealthServe) 的工作人员理解病毒可带给您的压力与焦虑,也意识到大家所需要采取对抗病毒的公共卫生措施。

从可靠来源获得真实的信息,深入了解疫情,有助于维持个人良好心态。康侍网站上设有许多视频与信息,能帮助您了解有关于病毒、拭子测试的过程、以及如何保护自己和朋友,免受病毒侵害。网站上的资料有多种语言可供选择,其中包括华语、英语、坦米尔语和孟加拉语。  请点击网址 https://www.youtube.com/channel/UC0FeqVzdEeZXdqsf9kQKejA

我们即将上传与受病毒感染后而成功恢复健康的同僚的访谈,您可从他们的分享当中了解他们的经历。

除了拥有正确信息以外,大家都需要多一份关爱和鼓励来共度难关。为此, 康侍设立了“相扶墙” (https://solidarity.healthserve.org.sg/), 好让来自世界各地的朋友们,为您留下富有希望和正能量的鼓励话语。您也可以在此分享您的作品,画图,以及喜欢的音乐和歌曲,勉励彼此,互相支持。

疫情期间,我们难免会感到焦虑和压力,想找人倾诉。康侍将设立远程支援服务, 为您提供适当的援助。请继续关注更多详情。

恳请各位同僚照顾好自己的身心健康,也注意保持良好的心态。切记,若身体感到任何不适,请尽早寻求帮助,前往医疗中心看医生。

新加坡最新消息

李显龙总理:
为新加坡的客工提供援助

李显龙总理:
新加坡政府会像照顾新加坡人一样照顾您